Свят Ты, о Господи, мой Боже. Уста человеческие не...
Свят Ты, о Господи, мой Боже. Уста человеческие не способны восхвалить славное творение дланей Твоих, тем более бессильны они воспеть величие Твоего запредельного могущества; а если человеческое разумение приходит в замешательство пред тайною хотя бы одного из творений Твоих, как может кто-либо достичь познания Твоего Собственного Существа?
Я познал Тебя благодаря тому, что Ты дал мне познать то, что Ты непознаваем для всех, кроме Тебя Самого. Творение, кое Ты вызвал из полного небытия, помогло мне осознать, что путь к постижению Твоей Сущности закрыт для всех. Ты Бог, кроме Коего нет иного Бога. Никто, кроме Тебя Самого, не постигнет Твою природу. Нет у Тебя ни равного, ни сотоварища. Испокон веков Ты пребываешь один, и нет никого рядом с Тобою, и вечно останешься Ты таким, между тем как ни одно создание не достигнет Твоих высот.
Мой Боже, всякий человек исповедует свое бессилие познать Тебя так, как Ты знаешь Свое Собственное Существо; созидательный порыв, высвобожденный Тобою, явлен во всем творении, а все сотворенное Тобою есть лишь выражение Твоих дивных знамений. Да будет превознесено Имя Твое; Ты неизмеримо возвышен над усилиями любого из Твоих созданий признать Тебя так, как подобает Тебе и достойно Тебя.
Хвала Тебе! То, как Ты призвал творение Твое к бытию из небытия, не дает всему сотворенному познать Тебя, а то, как Ты сотворил создания Свои, с наложенными на них ограничениями, возвещает их полную ничтожность пред откровениями Твоих качеств.
Возвышен Ты, мой Боже! Все человечество бессильно воспеть славу Твою, и умы людские не способны воздать Тебе хвалу. Свидетельствую в присутствии Твоем, мой Боже, что Ты познаешься по дивным знакам Твоим и узнаваем чрез откровения знамений Твоих. То, что Ты вызвал нас к бытию, побуждает меня признать пред Тобою, что Ты неизмеримо выше нашей хвалы, а силою качеств, коими Ты наделил существа наши, я свидетельствую Тебе, что Ты превыше нашего понимания.
Дай мне воспарить к благороднейшим высям близ Тебя и сподобь меня приблизиться к Тебе чрез благоухание святости Твоей. Да рассеются светом восторга все преграды, и да исчезнет всякая удаленность от Тебя, когда достигну я престолов воссоединения, и тонкие завесы, мешавшие мне войти в Твою обитель славы, да истончатся столь, что я буду допущен в Твое присутствие, обрету пристанище близ Тебя и изреку слова хвалы, коими Ты описал мне Свое Собственное Существо, свидетельствуя, что Ты Бог, и нет Бога, кроме Тебя, Единого, Несравненного, Вечнопребывающего, что Ты не рождаешь и не был рожден, не имеешь ни потомства, ни сотоварища, что нет иного защитника от унижения, кроме Тебя, и Ты Господь всех миров. Еще свидетельствую, что все, кроме Тебя, суть создания Твои, коих Ты держишь в Своей длани. Всякий живет в довольстве или в нужде лишь по Воле Твоей. Ты Царь вечно длящихся дней и верховный Правитель. Могущество Твое властно над всем сущим, и всякое создание существует по Воле Твоей. Все человечество признает свое смиренное служение, исповедует свои недостатки, и нет ничего, что не воспевало бы хвалу Тебе.
Заклинаю Тебя, о мой Боже, славой Твоего милостивого Лика и величием Твоего древнего Имени, не лишай меня животворного благоухания свидетельств Дней Твоих, Дней, кои Ты Сам установил и явил.
Я познал Тебя благодаря тому, что Ты дал мне познать то, что Ты непознаваем для всех, кроме Тебя Самого. Творение, кое Ты вызвал из полного небытия, помогло мне осознать, что путь к постижению Твоей Сущности закрыт для всех. Ты Бог, кроме Коего нет иного Бога. Никто, кроме Тебя Самого, не постигнет Твою природу. Нет у Тебя ни равного, ни сотоварища. Испокон веков Ты пребываешь один, и нет никого рядом с Тобою, и вечно останешься Ты таким, между тем как ни одно создание не достигнет Твоих высот.
Мой Боже, всякий человек исповедует свое бессилие познать Тебя так, как Ты знаешь Свое Собственное Существо; созидательный порыв, высвобожденный Тобою, явлен во всем творении, а все сотворенное Тобою есть лишь выражение Твоих дивных знамений. Да будет превознесено Имя Твое; Ты неизмеримо возвышен над усилиями любого из Твоих созданий признать Тебя так, как подобает Тебе и достойно Тебя.
Хвала Тебе! То, как Ты призвал творение Твое к бытию из небытия, не дает всему сотворенному познать Тебя, а то, как Ты сотворил создания Свои, с наложенными на них ограничениями, возвещает их полную ничтожность пред откровениями Твоих качеств.
Возвышен Ты, мой Боже! Все человечество бессильно воспеть славу Твою, и умы людские не способны воздать Тебе хвалу. Свидетельствую в присутствии Твоем, мой Боже, что Ты познаешься по дивным знакам Твоим и узнаваем чрез откровения знамений Твоих. То, что Ты вызвал нас к бытию, побуждает меня признать пред Тобою, что Ты неизмеримо выше нашей хвалы, а силою качеств, коими Ты наделил существа наши, я свидетельствую Тебе, что Ты превыше нашего понимания.
Дай мне воспарить к благороднейшим высям близ Тебя и сподобь меня приблизиться к Тебе чрез благоухание святости Твоей. Да рассеются светом восторга все преграды, и да исчезнет всякая удаленность от Тебя, когда достигну я престолов воссоединения, и тонкие завесы, мешавшие мне войти в Твою обитель славы, да истончатся столь, что я буду допущен в Твое присутствие, обрету пристанище близ Тебя и изреку слова хвалы, коими Ты описал мне Свое Собственное Существо, свидетельствуя, что Ты Бог, и нет Бога, кроме Тебя, Единого, Несравненного, Вечнопребывающего, что Ты не рождаешь и не был рожден, не имеешь ни потомства, ни сотоварища, что нет иного защитника от унижения, кроме Тебя, и Ты Господь всех миров. Еще свидетельствую, что все, кроме Тебя, суть создания Твои, коих Ты держишь в Своей длани. Всякий живет в довольстве или в нужде лишь по Воле Твоей. Ты Царь вечно длящихся дней и верховный Правитель. Могущество Твое властно над всем сущим, и всякое создание существует по Воле Твоей. Все человечество признает свое смиренное служение, исповедует свои недостатки, и нет ничего, что не воспевало бы хвалу Тебе.
Заклинаю Тебя, о мой Боже, славой Твоего милостивого Лика и величием Твоего древнего Имени, не лишай меня животворного благоухания свидетельств Дней Твоих, Дней, кои Ты Сам установил и явил.